1 00:00:10,360 --> 00:00:13,959 Ich habe gehört, dass die Führungskraft plant die 12-Uhr-Nachrichten abzuschaffen. 2 00:00:14,080 --> 00:00:17,199 Es hat schlechte Bewertungen. 3 00:00:17,320 --> 00:00:20,199 Was wäre, wenn wir die Nachrichten nach Geschlecht segmentieren würden? 4 00:00:26,040 --> 00:00:27,599 Das ist meine Frau Karoline. Das ist Alex. 5 00:00:28,960 --> 00:00:30,999 Hallo, Alex. Alex Hjort. 6 00:00:31,120 --> 00:00:35,759 Verdrehen Sie Ihr Höschen nicht. Ich möchte mich nicht einmischen. 7 00:00:38,840 --> 00:00:40,439 Du gehst besser. 8 00:00:47,760 --> 00:00:53,399 „Ich mag die Träume der Zukunft besser als die Geschichte der Vergangenheit. 9 00:00:54,280 --> 00:00:59,319 „Die Neuen Demokraten haben 20.000 gültige Unterschriften erhalten 10 00:00:59,440 --> 00:01:02,759 „Und seine Kandidaten sind berechtigt für das Parlament zu kandidieren.“ 11 00:01:05,120 --> 00:01:09,239 - Herzlichen Glückwunsch! - Und ein kleiner Schluck! Wie traditionell! 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,839 Ein bisschen wie die Labour Party! 13 00:01:11,960 --> 00:01:15,439 Jon, nicht wahr? zu anspruchsvoll für uns? 14 00:01:15,560 --> 00:01:19,919 Absolut. Aber keine Sorge, Ich werde es niemandem erzählen. 15 00:01:24,840 --> 00:01:26,759 Auf die Neuen Demokraten! 16 00:01:28,640 --> 00:01:32,279 - Nadia, wir können für das Parlament kandidieren. - Fantastisch! 17 00:01:32,400 --> 00:01:36,719 Das sagen die Umfragen Wir würden bereits 6 oder 7 Sitze gewinnen. 18 00:01:36,840 --> 00:01:41,039 - Machen Sie mit bei der nächsten Wahl! - Aber wir haben keine Organisation. 19 00:01:41,160 --> 00:01:45,959 - Kein Geld, keine Kandidaten. - Was die Kandidaten betrifft, habe ich Neuigkeiten. 20 00:01:46,080 --> 00:01:50,999 Ich habe einen gefunden. Einer der besten Ökonomen Dänemarks. 21 00:01:51,120 --> 00:01:56,799 Er war im Rennen für den Nobelpreis vor acht Jahren. 22 00:01:56,920 --> 00:01:59,039 - Søren Ravn? - Ja. 23 00:01:59,160 --> 00:02:01,799 - Er möchte für uns kandidieren? - Sehr viel. 24 00:02:01,920 --> 00:02:08,879 - Und unsere Wirtschaftssprecher sein? - Wenn er einen Sitz gewinnt, ja. 25 00:02:09,000 --> 00:02:13,439 Sie haben so viele andere Bereiche zu betreuen. 26 00:02:15,920 --> 00:02:19,519 Und wir brauchen eine detaillierte Wirtschaftspolitik. 27 00:02:19,640 --> 00:02:21,079 Natürlich. 28 00:02:23,280 --> 00:02:26,519 - Richtig, wir... - Nur einen Moment. 29 00:02:26,640 --> 00:02:30,039 Ich zweifle nicht an seinen Fähigkeiten als Ökonom. 30 00:02:30,160 --> 00:02:34,079 Aber ich war mit ihm auf der Uni und er war ein extrem linker Flügel. 31 00:02:34,200 --> 00:02:38,639 Erich Honecker war sein Held. Er war Mitglied der Kommunistischen Partei. 32 00:02:40,080 --> 00:02:42,559 Ja, das war er. Er war. 33 00:02:42,680 --> 00:02:47,559 - Ist er eine gute Idee? - Und er war ein Röckenjäger. 34 00:02:48,000 --> 00:02:50,279 Aber die jungen Damen konnte nicht genug von ihm bekommen. 35 00:02:50,400 --> 00:02:56,439 - Er ist Dänemarks führender Ökonom. - Lassen Sie uns darüber abstimmen. 36 00:02:58,480 --> 00:03:01,639 Wer ist für Ravn? 37 00:03:03,040 --> 00:03:07,479 - Das bin ich, und Nadia und Nete. - Und Katrine macht vier. 38 00:03:07,600 --> 00:03:09,999 Katrine ist unsere Pressesprecherin. 39 00:03:10,120 --> 00:03:16,519 Katrine sollte sich da raushalten und lasst uns Politiker abstimmen. 40 00:03:16,640 --> 00:03:20,639 Kann einer von euch einen Vorschlag machen? jemand, der kompetenter ist 41 00:03:20,760 --> 00:03:23,919 aufarbeiten eine innovative Wirtschaftspolitik? 42 00:03:25,360 --> 00:03:29,439 Er könnte sich als absolut lebenswichtig erweisen zu unserem Wahlkampf. 43 00:03:30,320 --> 00:03:34,559 Noch einmal abstimmen. Wenn es dieses Mal ein Unentschieden ist, wir lassen ihn fallen. Für Ravn? 44 00:03:39,280 --> 00:03:43,119 Gut. Søren Ravn ist unser neuer Kandidat. 45 00:04:42,160 --> 00:04:45,079 Folge 26 – Söhne der Vergangenheit 46 00:04:45,960 --> 00:04:48,679 Er ist auf jeden Fall beeindruckend. 47 00:04:48,800 --> 00:04:54,599 Ja, es zeigt nur, wie wichtig es ist Wir betrachten die Wirtschaft. 48 00:04:54,720 --> 00:04:57,479 Haben Sie sich für Ravn entschieden? 49 00:04:57,600 --> 00:05:03,639 weil Politik zu wichtig ist den Politikern überlassen bleiben? 50 00:05:03,760 --> 00:05:07,159 Sollten wir denn Technokraten wählen? Sie sind kompetenter als Sie? 51 00:05:07,280 --> 00:05:09,439 - Darf ich? - Ja. 52 00:05:10,800 --> 00:05:15,959 Ja, ich weiß mehr über Wirtschaftswissenschaften als bestimmte Politiker. 53 00:05:16,080 --> 00:05:20,559 Aber ich gehe in die Politik, weil Ich habe Ansichten, für die ich kämpfen möchte. 54 00:05:20,680 --> 00:05:24,759 Die Tatsache, dass ich tatsächlich ein bisschen weiß über die Bereiche, mit denen ich mich befassen würde 55 00:05:24,880 --> 00:05:28,519 ist schwer als Problem anzusehen. 56 00:05:29,360 --> 00:05:35,279 Die Kandidatur von Søren Ravn wurde angenommen mit Zustimmung anderer Parteien. 57 00:05:35,400 --> 00:05:40,959 Die Labour Party heißt Ravn willkommen so seriös und innovativ... 58 00:05:43,000 --> 00:05:47,559 Es ist schwer, jemanden zu finden, der kritisch ist der Wahl des Kandidaten. 59 00:05:47,680 --> 00:05:51,919 Sogar Mitglieder der Regierung äußern Freude 60 00:05:52,040 --> 00:05:55,399 bei der Aussicht auf Ravn Beitrag zur Debatte. 61 00:05:55,520 --> 00:05:59,919 Die neuen Demokraten scheinen auf einen Gewinner zu stehen. 62 00:06:01,000 --> 00:06:04,959 - Tolle Bewertungen. Schön. - Ja, ein toller Empfang. 63 00:06:07,360 --> 00:06:10,159 Aber es entbindet Sie nicht aus der Verantwortung. 64 00:06:11,440 --> 00:06:14,839 - Was meinst du, Jon? - Sie setzen Ihre eigene Agenda durch. 65 00:06:14,960 --> 00:06:18,359 Mit der Hilfe Von deiner kleinen Zinnsoldatin, Katrine. 66 00:06:18,480 --> 00:06:23,119 Seltsam für die angerufene Partei „Die neuen Demokraten“. 67 00:06:23,240 --> 00:06:27,879 Wir waren uns erst vor Kurzem einig, dass wir es getan hatten mehr als ein Gründungsmitglied. 68 00:06:30,040 --> 00:06:35,959 Seltsam, dass Sie einen Kandidaten ablehnen Sogar unsere Gegner sind willkommen, Jon. 69 00:06:37,360 --> 00:06:40,839 - Vielleicht geht es hier um Ihr Ego. - Mein Ego? 70 00:06:40,960 --> 00:06:45,279 Du benimmst dich wie einer absolutistischer Premierminister, nicht als Teamplayer. 71 00:06:45,400 --> 00:06:52,079 - Mein Fokus liegt auf der Party. - Ein wichtiger Beitrag geht an einen Außenstehenden. 72 00:06:52,200 --> 00:06:54,599 Sicherlich erwartest du mich nicht vor Freude hüpfen? 73 00:07:05,200 --> 00:07:09,239 Eine weitere wirklich gute Nachricht ist das in den letzten Wochen 74 00:07:09,360 --> 00:07:12,879 Wir haben den Rückgang verlangsamt in Zuschauern für die 6 Uhr. 75 00:07:13,000 --> 00:07:15,559 Wir sind wirklich zufrieden, oder, Torben? 76 00:07:15,680 --> 00:07:20,999 Wirklich zufrieden. Vor einem Monat Wir haben es etwas flauschiger gemacht. 77 00:07:21,120 --> 00:07:25,439 Alles deutete darauf hin, dass die Zuschauer wollte mehr familienorientierte Werte. 78 00:07:25,560 --> 00:07:32,079 Und wie Alex sagt: Es hat den Rückgang der Zuschauerzahlen verlangsamt. 79 00:07:32,200 --> 00:07:36,439 Wir sollten keine Angst haben unseren Zuschauern zuzuhören. 80 00:07:36,560 --> 00:07:40,839 Wir haben sie auch gefragt wenn sie die 12-Uhr-Nachrichten verpasst haben. 81 00:07:40,960 --> 00:07:45,599 Aber unsere Fokusgruppe antwortet mit einem antwortenden Nein. 82 00:07:45,720 --> 00:07:48,319 Was sagen Ihre Mitarbeiter? 83 00:07:48,440 --> 00:07:52,759 Sie verstehen die Situation. 84 00:07:59,720 --> 00:08:02,999 Hast du ihnen gesagt, dass wir dagegen sind? Abschaffung der 12 Uhr? 85 00:08:05,160 --> 00:08:07,319 Ich hatte keinen Grund, es ihnen zu sagen. 86 00:08:07,440 --> 00:08:10,879 Die 12 Uhr ist das Einzige was uns von TV2 unterscheidet. 87 00:08:11,000 --> 00:08:15,159 Die einzigen Menschen, die es vermissen sind wir 88 00:08:15,280 --> 00:08:18,519 und der Journalistengewerkschaft. 89 00:08:18,640 --> 00:08:20,639 Wer sagt das? 90 00:08:22,240 --> 00:08:27,239 Eine große Fokusgruppenstudie durchgeführt von der Geschäftsführerin Hanne. 91 00:08:34,480 --> 00:08:40,559 Wir müssen anfangen, es zu erzählen Wähler über unsere Wirtschaftspolitik. 92 00:08:40,680 --> 00:08:43,719 Søren hat zugestimmt, die Leitung zu übernehmen eine Reihe von Treffen. 93 00:08:43,840 --> 00:08:46,559 Jeder wird gehört und wir können von seinen Visionen hören. 94 00:08:46,680 --> 00:08:49,439 Ist Geschichte vollständig hier irrelevant? 95 00:08:49,560 --> 00:08:55,119 Dieser Ravn predigte dieses Dänemark sollte eine kommunistische Diktatur sein? 96 00:08:55,240 --> 00:08:58,319 - Unter der Führung Moskaus? - Das war vor 30 Jahren, Erik. 97 00:08:58,440 --> 00:09:03,199 - Genauer gesagt, erst vor 30 Jahren. - Lassen wir die Vergangenheit hinter uns. 98 00:09:03,320 --> 00:09:05,919 Erik, lass uns ihm eine Chance geben. 99 00:09:08,080 --> 00:09:12,399 Wir sind alle untrennbar miteinander verbunden der Ökonomie verpflichtet. 100 00:09:12,520 --> 00:09:15,239 Deshalb die reichen Nationen von Europa 101 00:09:15,360 --> 00:09:17,919 versuchen zu retten die schwachen Volkswirtschaften im Süden. 102 00:09:18,040 --> 00:09:20,279 Es geht darum, uns selbst zu retten. 103 00:09:21,400 --> 00:09:24,679 Sartre sagte, das sei einer der meisten grundlegende Wahrheiten 104 00:09:24,800 --> 00:09:27,799 ist, dass es nicht genug gibt herumgehen. 105 00:09:27,920 --> 00:09:30,959 Geld. Essen. Wasser. Raum. 106 00:09:31,080 --> 00:09:32,959 Liebe. Sex. 107 00:09:33,080 --> 00:09:37,919 Also konkurrieren wir um sie. Oder wir lernen, sie zu teilen. 108 00:09:40,560 --> 00:09:42,759 Sind wir verknallt? auf den Lehrer? 109 00:09:45,120 --> 00:09:48,439 - Stehst du auf ihn? - Er ist umwerfend schön! 110 00:09:48,560 --> 00:09:52,639 „Die Allokation knapper Ressourcen um konkurrierende Bedürfnisse abzudecken.“ 111 00:09:52,760 --> 00:09:58,079 Wem soll gegeben werden, wenn es nicht genug für alles gibt? 112 00:09:58,200 --> 00:10:02,879 Und mein Vorschlag für eine neue Finanzierung Politik für die Neuen Demokraten 113 00:10:03,000 --> 00:10:08,159 basiert auf einem Verständnis der Komplexität und Verbundenheit 114 00:10:08,280 --> 00:10:11,639 dass wir alle ein Teil davon sind, ob es uns gefällt oder nicht. 115 00:10:11,760 --> 00:10:15,159 Wir nehmen ein ausgesprochen grünes Profil als Lageridee 116 00:10:15,280 --> 00:10:18,719 und ein grundlegender Showdown mit Umverteilungspolitik. 117 00:10:18,840 --> 00:10:22,399 Ein Showdown mit „Geschäft wie gewohnt“. 118 00:10:25,000 --> 00:10:29,639 Und zu diesem Zeitpunkt habe ich das normalerweise getan eine fünfminütige Pause, wenn das in Ordnung ist. 119 00:10:40,800 --> 00:10:43,079 BIRGITTE'S NEUE KANDIDATIN IST MOSKAUER PARTYSOLDAT 120 00:10:45,400 --> 00:10:51,199 Ein alter Kollege vom Express hat mir die Schlagzeile von morgen geschickt. 121 00:10:51,320 --> 00:10:53,439 Er möchte einen Kommentar. 122 00:10:57,480 --> 00:11:00,279 Ich habe das schon einmal versucht, also... 123 00:11:00,400 --> 00:11:04,439 Reden Sie über alles andere das könnte aus dieser Richtung kommen. 124 00:11:10,520 --> 00:11:15,719 Es ist eine alte Geschichte, über die sie geschrieben haben die Zeit, als ich zum Professor ernannt wurde. 125 00:11:15,840 --> 00:11:19,519 - Was war ihr Sinn dann? - Die Universität... 126 00:11:20,840 --> 00:11:23,359 Berufung eines Professors für Wirtschaftswissenschaften 127 00:11:23,480 --> 00:11:28,199 der mit Marxisten geflirtet hatte Planwirtschaft. 128 00:11:29,160 --> 00:11:32,359 Sie waren in der Kommunistischen Partei seit 13 Jahren? 129 00:11:35,040 --> 00:11:40,359 Aber als die Mauer fiel, war es hart an meinen Überzeugungen festzuhalten. 130 00:11:41,400 --> 00:11:45,159 Ich habe viel nach der Seele gesucht, wie der Rest des linken Flügels. 131 00:11:45,280 --> 00:11:48,039 Ich hatte meine gesamte Jugend damit verbracht. 132 00:11:48,160 --> 00:11:50,799 Aber ich habe nie versucht, es zu leugnen. 133 00:11:50,920 --> 00:11:54,879 Auch wenn ich natürlich stark bin lehne heute den Kommunismus ab. 134 00:11:55,000 --> 00:11:56,519 Danke schön. 135 00:11:58,280 --> 00:12:00,079 Und bewaffnete Revolution? 136 00:12:01,760 --> 00:12:05,799 Es stand in unserem Manifest. Daher der Begriff „Parteisoldat“. 137 00:12:07,520 --> 00:12:11,679 Was glauben Sie, was sie sonst noch können? ausgraben? Fotos von damals? 138 00:12:11,800 --> 00:12:14,279 Kompromittierende Informationen? 139 00:12:16,040 --> 00:12:20,119 Ich habe keine Ahnung was könnte da draußen sein. 140 00:12:21,400 --> 00:12:24,599 Aber ich kann es Ihnen versichern es wird unschuldiges Zeug sein. 141 00:12:25,920 --> 00:12:28,039 Bußgeld. Danke. 142 00:12:28,160 --> 00:12:31,479 Ich gehe einfach eine Schachtel Zigaretten finden. 143 00:12:31,600 --> 00:12:35,679 Mein kleiner roter Stern... Ich habe es immer noch. 144 00:12:36,720 --> 00:12:39,279 Würde es mich gefährden, es zu tragen? 145 00:12:41,040 --> 00:12:43,559 - Du kannst es versuchen. - Ich bin in fünf Minuten da. 146 00:12:48,840 --> 00:12:52,199 Da ist kein Fleisch drauf. Es ist das Alte Geschichte seiner kommunistischen Vergangenheit. 147 00:12:52,320 --> 00:12:55,319 Er war nie ein DCP-Führer und er hat es nie verheimlicht. 148 00:12:55,440 --> 00:13:00,119 - Was empfehlen Sie also? - Eine „Zukunft zuerst“-Strategie. 149 00:13:00,240 --> 00:13:03,159 Wir reden über Wirtschaft und nicht die alten Zeiten. 150 00:13:03,280 --> 00:13:07,679 Ein Interview in der Wirtschaftspresse in dem Ravn unsere Visionen enthüllen kann 151 00:13:07,800 --> 00:13:12,719 und kritisieren die Regierung dafür, dass ich keine habe. 152 00:13:14,240 --> 00:13:18,319 Ich muss wissen, wie du es machen wirst und ich brauche es vor 9:00 Uhr. 153 00:13:18,440 --> 00:13:22,679 - Ich schaffe es nicht rechtzeitig. - Lasst uns weitermachen. 154 00:13:35,760 --> 00:13:38,279 Es war wirklich schön, Donnerstag. 155 00:13:43,520 --> 00:13:44,919 Ja. 156 00:13:45,880 --> 00:13:47,959 Es war wirklich schön. 157 00:13:50,000 --> 00:13:51,399 Schön. 158 00:13:55,640 --> 00:14:00,679 Entschuldigung, ich bin es. Ich bin nur... Ich bin im Moment wirklich unter Druck. 159 00:14:03,360 --> 00:14:06,119 Nehmen Sie sich einfach die Zeit, die Sie brauchen. 160 00:14:09,320 --> 00:14:11,279 Ich will dich. 161 00:14:12,760 --> 00:14:14,599 Ich will dich jetzt wirklich. 162 00:14:16,360 --> 00:14:18,479 Bis morgen Abend? 163 00:14:18,600 --> 00:14:21,439 Ja. Oder Mittwoch könnte besser sein. 164 00:14:23,720 --> 00:14:26,959 Wieder raus Sobald ich zu Hause war, ist... 165 00:14:44,600 --> 00:14:48,919 Birgitte? Hallo. Der Radiologe fragte wenn Sie uns noch einmal testen würden. 166 00:14:49,040 --> 00:14:53,879 - Ein anderer? - Eine Biopsie. Es wird nur einen Moment dauern. 167 00:14:55,080 --> 00:14:58,319 - Warum sollte ich eine Biopsie benötigen? - Ich weiß nicht. 168 00:15:00,280 --> 00:15:02,079 Kann ich mit einem Arzt sprechen? 169 00:15:04,160 --> 00:15:07,599 - Hallo. Birgitte Nyborg. - Hallo. Mogens Winther. 170 00:15:07,720 --> 00:15:10,839 Ich hatte die Frechheit, darum zu bitten, es sehen zu dürfen der Abteilungsleiter, 171 00:15:10,960 --> 00:15:14,759 weil ich es nicht verstehen kann was ist los. 172 00:15:16,280 --> 00:15:21,479 Ich bin wegen dieser Schmerzen hierher gekommen in meiner rechten Hand. 173 00:15:21,600 --> 00:15:28,399 Der Radiologe entschied sich dafür die Mammographie heute Morgen. 174 00:15:28,520 --> 00:15:32,519 Es ist ein normaler Vorgang bei Problemen wie deins in deiner Hand und deinem Arm. 175 00:15:32,640 --> 00:15:35,439 Basierend auf der Mammographie, 176 00:15:35,560 --> 00:15:38,839 der Radiologe hat empfahl eine Biopsie. 177 00:15:41,640 --> 00:15:45,559 - War da etwas auf den Röntgenbildern? - Die Biopsie ist nur für den Fall. 178 00:15:46,520 --> 00:15:51,079 - Hier und jetzt? - Um die Unannehmlichkeiten für Sie so gering wie möglich zu halten. 179 00:15:51,200 --> 00:15:56,279 - Was hat das mit meinen Schmerzen zu tun? - Vielleicht nichts. 180 00:15:56,400 --> 00:16:01,119 Aber der Körper sendet manchmal Signale an anderen Orten und auf andere Weise. 181 00:16:01,240 --> 00:16:02,279 Signale? 182 00:16:02,400 --> 00:16:06,679 Dass da etwas sein kann sollten wir uns ansehen. Es wird nicht lange dauern. 183 00:16:06,800 --> 00:16:11,399 - Heute ist es wirklich schlimm. - Jetzt ist die beste Zeit. 184 00:16:11,520 --> 00:16:14,759 Normalerweise ist es etwas für vielbeschäftigte Leute wie Sie. 185 00:16:14,880 --> 00:16:21,039 Wenn Sie Zellveränderungen haben Deine Brust, die Zeit ist nicht auf deiner Seite. 186 00:16:33,000 --> 00:16:34,719 Richtig... 187 00:16:34,840 --> 00:16:40,479 Torben, gehen wir rüber? zu Roboterkameras? 188 00:16:40,600 --> 00:16:44,479 - Ja. - Ein Diktat der Kommissare? 189 00:16:44,600 --> 00:16:46,719 Ist das ein Problem? 190 00:16:47,600 --> 00:16:51,439 Es ist tatsächlich eine sehr gründliche, moderner Plan. 191 00:16:52,560 --> 00:16:57,479 Ich gehe davon aus, dass einige Leute es bevorzugen Pferdebahnen auch zu Bussen. 192 00:16:57,600 --> 00:17:00,959 Nennen Sie uns reaktionär? aus Sorge um die Qualität? 193 00:17:01,080 --> 00:17:03,199 Gib mir eine verdammte Pause! 194 00:17:07,640 --> 00:17:11,239 Du hörst nie auf zu jammern. 195 00:17:11,360 --> 00:17:14,079 Ich habe genug. Wir haben Neuigkeiten zu erledigen. 196 00:17:15,280 --> 00:17:19,439 Richtig, Partikelfilter. Die städtische Verbrennungsanlage. Mach es. 197 00:17:19,560 --> 00:17:23,639 Søren Ravn schlägt richtig zu die Wirtschaftspolitik der Regierung. 198 00:17:23,760 --> 00:17:28,759 - Es ist keine Kommunistengeschichte? - Es handelt sich auch nicht um einen Spin der Neuen Demokraten. 199 00:17:28,880 --> 00:17:32,919 Ravns Kritik an den Liberalen Die Wirtschaftspolitik scheint ziemlich solide zu sein. 200 00:17:33,040 --> 00:17:36,039 - Es wird bereits online zitiert. - Schön, Katrine! 201 00:17:36,160 --> 00:17:41,079 - Lasst uns Ravn reinholen. - Und der liberale Sprecher. 202 00:17:41,800 --> 00:17:44,239 Du hast keine Zeit zum Rauchen. 203 00:17:44,360 --> 00:17:48,839 - Hat Ulrik dich informiert? - Im Make-up. 204 00:17:48,960 --> 00:17:54,359 Er ist völlig eitel, Versuchen Sie also einfach, ihm zu schmeicheln. 205 00:17:54,480 --> 00:17:59,199 - Kann ich nicht einfach über Wirtschaft reden? - Nun, Sie können es versuchen. 206 00:18:01,640 --> 00:18:04,839 - Wie sehe ich aus? - Kompromisse. 207 00:18:05,760 --> 00:18:08,959 - Soll ich das für Sie behalten? - Sicher. 208 00:18:14,520 --> 00:18:18,479 Gibt es noch etwas? Du möchtest, dass ich dich halte? 209 00:18:26,160 --> 00:18:28,039 Hallo, Liebling! 210 00:18:28,160 --> 00:18:32,359 Wie wäre es mit Take-Away? Unser Kandidat ist in den Nachrichten. 211 00:18:36,920 --> 00:18:41,719 - Was ist los? - Ich habe mir bei der Arbeit die Schulter angeschlagen. 212 00:18:44,720 --> 00:18:46,919 Kannst du dir etwas Schönes aussuchen? 213 00:18:55,400 --> 00:18:58,999 Unsere vorgeschlagenen Steuerreformen wird viele neue Arbeitsplätze schaffen. 214 00:18:59,120 --> 00:19:03,119 Wir haben den Zeitraum, den Sie können, verkürzt für Arbeitslosengeld ausgeben. 215 00:19:03,240 --> 00:19:05,559 Und wir arbeiten gerade zu einer Rentenreform 216 00:19:05,680 --> 00:19:07,719 wie empfohlen von Wirtschaftsexperten. 217 00:19:07,840 --> 00:19:09,279 Klingt es gut? 218 00:19:09,400 --> 00:19:13,839 Es hört sich gut an, ja. Aber ich habe tatsächlich die liberale Zeitung gelesen. 219 00:19:13,960 --> 00:19:19,399 Es wird keine nennenswerten Auswirkungen haben zum Arbeitskräfteangebot... 220 00:19:19,520 --> 00:19:23,639 - Ist das Søren Ravn? - Ja. 221 00:19:23,760 --> 00:19:28,159 - In diesem Fall möchte ich zuschauen. - Es ist rein symbolisch. 222 00:19:28,280 --> 00:19:34,399 Drittens wird es die Neue Rechte niemals tun Ich bin damit einverstanden, an den Renten herumzuspielen. 223 00:19:34,520 --> 00:19:38,919 Und viertens reden wir ein Tropfen im Ozean. 224 00:19:39,040 --> 00:19:41,719 Sie haben das Urteil gehört. 225 00:19:41,840 --> 00:19:45,639 - Ohne zu technisch zu werden ... - Für mich ist es nicht nötig, es einfach zu halten. 226 00:19:45,760 --> 00:19:50,759 - Sollen wir Sushi essen? - Ja, gut. 227 00:19:50,880 --> 00:19:56,479 Søren Ravn sollte nicht so überheblich sein bis er die Berechnungen gesehen hat. 228 00:19:56,600 --> 00:20:00,079 Ich habe auf drei Arbeitsmarkt gesessen Aufträge im Laufe der Jahre, 229 00:20:00,200 --> 00:20:05,639 alle haben abgelehnt diese Berechnungen immer wieder. 230 00:20:05,760 --> 00:20:11,039 Wenn Sie das Krankengeld reformieren, 231 00:20:11,160 --> 00:20:13,999 Flexi-Jobs und Vorruhestandsregelungen, 232 00:20:14,120 --> 00:20:17,879 Sie werden kein wirtschaftliches Ergebnis erzielen Überschuss jeder Größe. 233 00:20:18,000 --> 00:20:23,639 Die Menschen, von denen Sie träumen, sie zu zwingen In Jobs können nicht alle arbeiten. 234 00:20:23,760 --> 00:20:27,479 Also die ganze Basis für Ihr Berechnungen sind Zukunftsmusik. 235 00:20:27,600 --> 00:20:30,719 Sie versuchen, die Wählerschaft zu täuschen. 236 00:20:30,840 --> 00:20:35,039 Es fällt Ihnen leicht zu sagen: Sie müssen es nicht implementieren. 237 00:20:35,160 --> 00:20:37,679 Diese Richtlinie? Nein, zum Glück. 238 00:20:39,240 --> 00:20:42,719 Ich gehe nicht in die dänische Politik, um etwas zu tun was beliebt ist, sondern das zu tun, was klug ist. 239 00:20:42,840 --> 00:20:46,079 Gut, dass er in deinem Team ist, oder? 240 00:20:46,200 --> 00:20:48,599 Sollen wir das große Menü B haben? 241 00:20:50,680 --> 00:20:53,839 Reformen sind erforderlich in absolut lebenswichtigen Wohlfahrtsbereichen, 242 00:20:53,960 --> 00:20:56,839 aber es sind Reformen das erfordert Mut... 243 00:20:58,840 --> 00:21:00,999 Und das ist alles für diesen Abend. 244 00:21:01,120 --> 00:21:05,359 Du hast es auf jeden Fall geschafft ein knallharter Freund. 245 00:21:06,560 --> 00:21:10,079 Gustav und meine Mutter werden Pfannkuchen backen. 246 00:21:10,200 --> 00:21:12,879 - Schön! - Das ist sehr gut gelaufen. 247 00:21:13,000 --> 00:21:17,599 Sie haben sich an all die guten Ratschläge erinnert Ich habe Ihnen etwas über Finanzpolitik erzählt. 248 00:21:17,720 --> 00:21:20,359 Ohne wäre ich verloren gewesen. 249 00:21:21,600 --> 00:21:25,279 - Danke. Was ist damit? - Ein Souvenir. 250 00:21:25,400 --> 00:21:27,159 Für mich? Wow! 251 00:21:31,720 --> 00:21:36,879 Torben, wo zum Teufel bist du hingekommen? zu? Ich habe 20 Minuten gewartet! 252 00:21:38,720 --> 00:21:42,599 - Wartest du auf mich? Warum? - Wir hatten ein Treffen vereinbart. 253 00:21:45,160 --> 00:21:48,519 Ich muss es falsch verstanden haben. Ich dachte, du würdest einfach damit weitermachen. 254 00:21:48,640 --> 00:21:51,559 Wir müssen diskutieren Das morgige Ravn-Porträt. 255 00:21:54,800 --> 00:21:58,319 - Hat Pia ihn erwischt? - Ja. Und sie hat es dir auch gesagt. 256 00:22:01,520 --> 00:22:05,759 - Sollen wir? - Können wir es stattdessen morgen machen? 257 00:22:06,760 --> 00:22:10,439 - Im Studio? - Sicher. Gute Nacht. 258 00:22:32,960 --> 00:22:35,519 SØREN RAVN – SOWJETISCHER SPION? 259 00:22:41,560 --> 00:22:46,799 - Ich dachte, du hättest gesagt... - Es gibt überhaupt keine Beweise. 260 00:22:46,920 --> 00:22:49,759 - Hoffen wir nicht. - Die Ekspres... ich meine! 261 00:22:49,880 --> 00:22:55,319 Wenn sich dieser Mann herausstellt ein Verräter sein... 262 00:22:55,440 --> 00:22:56,719 Ganz einfach, Erik. 263 00:22:56,840 --> 00:23:00,639 Aus einem dieser Lager in der UdSSR für junge Kommunisten. 264 00:23:00,760 --> 00:23:04,199 - Um sie für den KGB zu rekrutieren. - Wer sagt, dass sie ihn rekrutiert haben? 265 00:23:04,320 --> 00:23:08,679 Es ist der Ekspres. Und Ravn ist auf dem Weg. 266 00:23:08,800 --> 00:23:12,319 - Ich werde der Sache auf den Grund gehen. - Ich werde mit ihm reden. 267 00:23:16,280 --> 00:23:20,719 - Diese Reisen nach Moskau haben stattgefunden. - Ich habe nie etwas anderes behauptet. 268 00:23:20,840 --> 00:23:25,559 Ich habe nie versucht, sie zu verbergen. Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein Problem darstellen würden. 269 00:23:25,680 --> 00:23:30,799 - Rekrutierungslager des KGB. - Politische Sommercamps. 270 00:23:30,920 --> 00:23:36,119 - Wie viele hast du gemacht? - Vier. Ab 1984. 271 00:23:36,240 --> 00:23:41,639 Oder drei. Eine davon ging nach Ost-Berlin. 272 00:23:41,760 --> 00:23:44,799 - Warst du seitdem dort? - Nach Moskau? 273 00:23:44,920 --> 00:23:46,999 Ja. Vor zwei Jahren. 274 00:23:48,320 --> 00:23:50,759 Mit meiner damaligen Frau. 275 00:23:50,880 --> 00:23:54,279 Hast du es gesehen? irgendwelche alten Kameraden? 276 00:23:54,400 --> 00:23:56,199 Ja, eins. 277 00:23:56,320 --> 00:23:59,079 Lenin. Ich wollte es sehen sein Mausoleum. 278 00:24:03,360 --> 00:24:09,159 Du warst früher häufig dort die sowjetische Botschaft in den 1980er Jahren? 279 00:24:09,280 --> 00:24:11,759 Ich ging um vier oder fünf Empfänge dort. 280 00:24:13,160 --> 00:24:15,919 - Haben Sie mit irgendwelchen KGB-Offizieren gesprochen? - Es waren Empfänge. 281 00:24:16,040 --> 00:24:20,359 80 % des Botschaftspersonals waren KGB. 282 00:24:20,480 --> 00:24:24,759 In diesem Fall muss ich mies getrunken haben Champagner mit einigen von ihnen. 283 00:24:24,880 --> 00:24:30,359 Aber es ging nie um Spionage oder Informationen bereitstellen. 284 00:24:30,480 --> 00:24:35,599 - Sie haben nie versucht, Sie zu rekrutieren? - Definitiv nicht. Nein. 285 00:24:36,560 --> 00:24:40,159 - Katrine, was machen wir? - Vollständige Transparenz. 286 00:24:40,280 --> 00:24:44,359 Zeigen Sie, dass wir nichts zu verbergen haben. Gib mir alles, was du zu Hause hast. 287 00:24:44,480 --> 00:24:49,399 Am besten machen wir es alle verfügbaren Informationen. 288 00:24:49,520 --> 00:24:54,679 Besonders an unseren größten Gegner... Der Ekspres. 289 00:25:12,240 --> 00:25:16,599 Schauen Sie, ich habe ein paar alte Fotos gefunden. 290 00:25:17,400 --> 00:25:20,399 Und Protokolle von DCP-Sitzungen. 291 00:25:22,920 --> 00:25:25,599 Alte Partyzeitschriften. 292 00:25:25,720 --> 00:25:27,639 - Güte! - Da ist noch mehr. 293 00:25:29,360 --> 00:25:32,679 Vorschläge verschiedener Arbeitsgruppen, in denen ich war. 294 00:25:32,800 --> 00:25:36,159 - Sicherlich sind sie uninteressant. - Wir lassen Laugesen sie sehen. 295 00:25:37,320 --> 00:25:41,679 Oh, das nicht. Das sind meine KGB-Kontaktpersonen. 296 00:25:43,360 --> 00:25:46,119 Ich versuche dir zu helfen! Wer ist es? 297 00:25:49,400 --> 00:25:56,279 Der Botschafter in Kopenhagen bei die Zeit, Malakof. Und Botschaftspersonal. 298 00:25:56,400 --> 00:25:59,759 - Ich bin weg. - Ich rufe an, wenn er weg ist. 299 00:25:59,880 --> 00:26:02,359 - Bitte... - Was war der Anlass? 300 00:26:11,560 --> 00:26:15,879 Birgitte, was für eine Überraschung! Ich wusste nicht, dass du hier sein würdest. 301 00:26:16,000 --> 00:26:20,479 - Ich bin auf dem Heimweg. - Mir gefällt die Transparenz. 302 00:26:20,600 --> 00:26:24,039 Aber ich hoffe, du denkst nicht Wir schreiben, was Sie wollen. 303 00:26:24,160 --> 00:26:26,479 Das wäre eine Premiere. 304 00:26:26,600 --> 00:26:30,159 Ich schulde Ihnen auch eine Entschuldigung. 305 00:26:31,000 --> 00:26:35,439 - Eine Entschuldigung? - Für die Bilder Ihrer Tochter. 306 00:26:36,440 --> 00:26:39,039 Wir sind zu nah dran. Tut mir leid. 307 00:26:40,880 --> 00:26:45,079 Michael, du bist viel zu weit gegangen und du hast meiner Tochter Schaden zugefügt. 308 00:26:45,200 --> 00:26:50,319 Ich werde Ihre Entschuldigung annehmen an dem Tag, an dem es auf Ihrer Titelseite erscheint. 309 00:26:56,640 --> 00:27:00,479 Ravn hat den Ekspres gegeben Zugang zu seiner Vergangenheit im DCP. 310 00:27:00,600 --> 00:27:04,159 Alles über seine Jugend. Moskau, die sowjetische Botschaft... 311 00:27:04,280 --> 00:27:06,039 Ich verstehe, warum Nyborg's für ihn kämpfen. 312 00:27:06,160 --> 00:27:09,359 Er ist ein Wirtschaftsgenie Wer kann ihnen die Wahl gewinnen? 313 00:27:09,480 --> 00:27:13,239 Die Freiheitspartei agitiert Ravn aus dem Parlament zu verbannen. 314 00:27:13,360 --> 00:27:18,639 - Nun, sollen wir Saltum anrufen? - Nein, das ist einfach zu unsexy. 315 00:27:18,760 --> 00:27:24,199 Wie wäre es mit dieser Frau? Was ist ihr Name, der neue? Benedikte? 316 00:27:24,320 --> 00:27:26,119 Stellen Sie sie gegen Ravn auf, nicht wahr? 317 00:27:26,240 --> 00:27:29,799 Sie ist jung und repräsentiert ein weiterer Flügel der Freiheitspartei. 318 00:27:29,920 --> 00:27:33,079 - Und sie ist eine heiße Frau. - In der Tat. 319 00:27:33,200 --> 00:27:36,479 Du machst „Juul und Friis“ heute Abend auf Ravn, oder? 320 00:27:36,600 --> 00:27:41,199 - Ja, warum? - Ich habe gerade von einem Journalisten gehört. 321 00:27:41,320 --> 00:27:46,079 Er war in den Archiven beim Polizeigeheimdienst. 322 00:27:46,200 --> 00:27:49,559 Er wurde gerade geschenkt bisher gesperrte Details 323 00:27:49,680 --> 00:27:53,079 in einem Spionagefall von vor 15 oder 20 Jahren. 324 00:27:53,200 --> 00:27:55,479 - Eine ernste Angelegenheit. - Beteiligt sich Ravn? 325 00:27:55,600 --> 00:27:59,599 Indirekt. Ein Kommilitone, Gorm Kofoed. 326 00:27:59,720 --> 00:28:02,959 Die führende Figur im Größten Dänischer Spionagefall aller Zeiten. 327 00:28:05,360 --> 00:28:09,719 - Warum ist es nicht öffentlich bekannt? - Kofoed starb 1993 an Krebs. 328 00:28:09,840 --> 00:28:13,519 Vor der Stasi Archive wurden geöffnet. 329 00:28:13,640 --> 00:28:16,599 - Was hat er ihnen weitergegeben? - Alles Mögliche. 330 00:28:16,720 --> 00:28:20,319 Sein Codename war Phoenix. Er war im Justizministerium. 331 00:28:20,440 --> 00:28:24,839 Und er gab Informationen weiter über den Geheimdienst der Polizei an den KGB. 332 00:28:25,680 --> 00:28:29,039 - Verdammt. Ravns Freund? - Ravns bester Freund. 333 00:28:29,160 --> 00:28:35,799 Hier gibt es Schnappschüsse von Gorm Kofoed. Und da haben wir Ravn. 334 00:28:35,920 --> 00:28:41,599 Niels Thygesen hat dich einfach übergeben die Geschichte einfach so? 335 00:28:41,720 --> 00:28:45,719 Wenn wir sein neues Buch erwähnen. Und ich stimmte zu. 336 00:28:45,840 --> 00:28:47,839 Es ist völlig absurd. 337 00:28:48,920 --> 00:28:51,359 Warum zum Teufel gibt es das? gerade aufgetaucht? 338 00:28:51,480 --> 00:28:55,239 Vor zwei Sekunden musste Ravn verteidigen sich selbst gegen den Ekspres. 339 00:28:55,360 --> 00:29:00,159 Und jetzt eine neue Geschichte: sein bester Freund war ein ehemaliger KGB-Agent. 340 00:29:00,280 --> 00:29:04,239 Vielleicht hat es jemand gezeigt Der Journalist der richtige Aktenschrank? 341 00:29:04,360 --> 00:29:07,839 Es wird auch ein bisschen John le Carré-artig. 342 00:29:07,960 --> 00:29:11,999 Die Neuen Demokraten würden gewinnen 8 Sitze, wenn jetzt Wahlen wären. 343 00:29:12,120 --> 00:29:16,999 Ravn hat gerade die Liberalen zerstört. Hesselboe hat große Angst vor Ravn. 344 00:29:17,120 --> 00:29:22,639 Das können wir nicht unterstellen Hesselboe hat die Informationen über Ravn durchsickern lassen. 345 00:29:22,760 --> 00:29:25,919 Wir brauchen keine Beweise. Wir lassen die Geschichte einfach laufen. 346 00:29:26,040 --> 00:29:28,919 - Das können wir nicht tun. - Natürlich können wir. 347 00:29:29,040 --> 00:29:34,799 Wir verbreiten die Geschichte in den Nachrichten und dann in „Juul und Friis“ weitermachen. 348 00:29:34,920 --> 00:29:37,639 Torben, hör dem Mann zu! 349 00:29:40,880 --> 00:29:45,799 Müssen Sie nicht nach oben gehen? mit Alex darüber reden, Torben? 350 00:29:45,920 --> 00:29:49,279 - Um Erlaubnis bitten? - Zum Teufel werde ich das tun! 351 00:29:49,400 --> 00:29:52,839 - Wir werden die Geschichte am... veröffentlichen. - Die 20:30. 352 00:29:52,960 --> 00:29:55,639 Und wir werden es weiterverfolgen zu „Juul und Friis“. 353 00:29:55,760 --> 00:30:00,079 - Juul und Dickhead. - Suchen wir nach ein paar Bildern. 354 00:30:01,360 --> 00:30:05,399 Wie kann eine Person mit diesem Hintergrund Teil der dänischen Regierung sein? 355 00:30:05,520 --> 00:30:08,679 In einer Demokratie, Liegt das nicht an den Wählern? 356 00:30:08,800 --> 00:30:13,959 Natürlich, aber Søren Ravn war bereit, die Demokratie abzuschaffen 357 00:30:14,080 --> 00:30:18,279 und das Land an den Feind verkaufen. Das ist Hochverrat. 358 00:30:18,400 --> 00:30:22,399 Der Zeitraum, auf den Sie sich beziehen ist über 20 Jahre her. 359 00:30:22,520 --> 00:30:25,119 Ich habe es gut und wahr ausgedrückt hinter mir. 360 00:30:25,240 --> 00:30:29,239 Ich wollte Dänemark nie verkaufen an irgendjemanden oder irgendetwas. 361 00:30:29,360 --> 00:30:33,319 Ich habe alle meine Karten auf den Tisch gelegt um zu zeigen, dass ich nichts zu verbergen habe. 362 00:30:33,440 --> 00:30:39,879 Heute hat PET Dokumente veröffentlicht Zeigen Sie, dass Ihr Freund ein führender Spion war. 363 00:30:40,000 --> 00:30:45,119 Offensichtlich fragen sich viele Dänen ob du ihnen alles erzählt hast. 364 00:30:45,240 --> 00:30:49,559 Ich glaube nicht, dass es überhaupt offensichtlich ist. Für mich war es ein gewaltiger Schock 365 00:30:49,680 --> 00:30:53,039 zu hören, dass Gorm arbeitete für die Sowjets. 366 00:30:53,160 --> 00:30:59,759 Aber es gibt nicht den Hauch eines Beweises dass ich jemals getan habe, was er getan hat. 367 00:30:59,880 --> 00:31:05,279 Viele Menschen waren in Versuchung. Ich war nur ideologisch in Versuchung. 368 00:31:05,400 --> 00:31:09,879 Ist das nicht genug? Sie haben an eine bewaffnete Revolution geglaubt. 369 00:31:10,000 --> 00:31:13,519 Du bist mit auf Cocktailpartys gegangen die Russen und besuchte Moskau. 370 00:31:13,640 --> 00:31:19,639 - Sie sind aktenkundig. - Genau wie 60.000 andere Dänen. 371 00:31:19,760 --> 00:31:22,519 Ja. Aber dein bester Freund war ein KGB-Agent. 372 00:31:22,640 --> 00:31:28,759 Und in seiner Stasi-Akte stehen Sie auf einer Liste von Namen, die für den KGB von Interesse sind. 373 00:31:28,880 --> 00:31:31,999 Diese Liste enthält der Justizminister, 374 00:31:32,120 --> 00:31:36,519 mehrere Mandarine des öffentlichen Dienstes und eine Reihe von Polizeichefs. 375 00:31:36,640 --> 00:31:41,559 Du beschuldigst mich ein Verräter und Spion zu sein. 376 00:31:41,680 --> 00:31:46,479 Aber in diesem Land, Sind wir nicht unschuldig, bis unsere Schuld bewiesen ist? 377 00:31:46,600 --> 00:31:48,679 Ich muss es nicht beweisen Ich war kein Agent. 378 00:31:48,800 --> 00:31:51,719 Es liegt an Ihnen, zu beweisen, dass ich es war. 379 00:31:51,840 --> 00:31:54,519 Ich wünsche dir viel Glück, weil ich es nicht war. 380 00:31:54,640 --> 00:31:57,559 Uns läuft die Zeit davon, Das können Sie garantieren 381 00:31:57,680 --> 00:32:02,999 dass es keine Skelette mehr gibt Bezogen auf Sie und Ihre Vergangenheit? 382 00:32:04,120 --> 00:32:08,799 - Auf keinen Fall kann ich... - Das ist eine sehr einfache Frage. 383 00:32:08,920 --> 00:32:13,039 Ich kann nicht wissen, was die Presse sagt werde beschließen, weiterzuspringen. 384 00:32:13,160 --> 00:32:15,079 Aber ich kann garantieren 385 00:32:15,200 --> 00:32:20,199 für die ich noch nie als Agent tätig war der KGB oder eine andere ausländische Macht. 386 00:32:20,320 --> 00:32:24,559 - Danke schön. - Das waren Juul und Friis. 387 00:32:26,200 --> 00:32:29,279 Hat er nicht zu lange gezögert? 388 00:32:29,400 --> 00:32:32,439 Nein, er war sehr überzeugend. 389 00:32:35,000 --> 00:32:40,239 Wir müssen diejenigen sein, die am meisten wissen. Alles muss durchgegangen werden. 390 00:32:40,360 --> 00:32:44,879 Vielleicht weiß Ravn es nicht einmal was die Presse interessieren könnte. 391 00:32:45,000 --> 00:32:47,919 Gibt es noch mehr Fotos? Mit wem ist er zusammen? 392 00:32:48,040 --> 00:32:51,719 KGB-Leute? Hatte er andere problematische Freunde? 393 00:32:51,840 --> 00:32:54,159 Ich rufe Katrine an. 394 00:32:54,280 --> 00:32:58,159 Wenn Sie jemanden kennen, der es vielleicht weiß alles, bring sie ins Spiel. 395 00:32:58,280 --> 00:33:01,959 Ich kenne den stellvertretenden Polizeichef aus Kopenhagen damals. 396 00:33:02,080 --> 00:33:05,039 Kurt Bisgaard? Meine Güte. Ist er...? 397 00:33:05,160 --> 00:33:08,119 Nein, Nete, er ist nicht schwul. Es ist als „Netzwerk“ bekannt. 398 00:33:08,240 --> 00:33:10,839 Es sprechen Katrine, Birgitte. Es ist noch nicht vorbei. 399 00:33:10,960 --> 00:33:14,079 Wir müssen noch bekommen auf den Grund dieses Geschäfts. 400 00:33:47,560 --> 00:33:49,239 EHEMALIGER KGB-CHEF IM EXIL IN MALMÖ 401 00:33:58,640 --> 00:34:00,159 Hallo Birgitte, hier ist Katrine. 402 00:34:00,280 --> 00:34:03,679 Ich habe jemanden gefunden, der es auf jeden Fall kann Erzähl uns etwas, wenn er möchte. 403 00:34:03,800 --> 00:34:06,359 Nun, Sie können mich einfach anrufen. Tschüss. 404 00:34:24,480 --> 00:34:26,599 - Hallo, Birgitte. - Hallo, Mogens. 405 00:34:30,960 --> 00:34:33,919 Nun, Birgitte, lass mich dir zeigen... 406 00:34:35,080 --> 00:34:38,039 Es gibt einige Zellveränderungen 407 00:34:38,160 --> 00:34:41,399 in dem, was wir nennen der obere vierte Quadrant. 408 00:34:41,520 --> 00:34:45,399 Ziemlich hoch oben auf der anderen Seite deiner rechten Brust. 409 00:34:45,520 --> 00:34:48,159 Winzige Punkte, die aussehen wie Sandkörner. 410 00:34:48,280 --> 00:34:52,599 - Zellveränderungen? Was bedeuten sie? - Das können wir noch nicht sagen. 411 00:34:52,720 --> 00:34:58,759 Aber für mich sehen sie so aus präkanzeröse Zellen 412 00:34:58,880 --> 00:35:01,279 von dem, was wir Kategorie drei nennen. 413 00:35:01,400 --> 00:35:04,719 Und es erfordert eine sofortige Behandlung. 414 00:35:04,840 --> 00:35:07,439 Es ist keine große Operation. Sie können am selben Tag wieder draußen sein. 415 00:35:09,280 --> 00:35:12,999 - Wann? - In den nächsten Tagen. 416 00:35:14,280 --> 00:35:16,399 - Das ist bald. - Es ist das Gesetz. 417 00:35:16,520 --> 00:35:21,159 Es ist etwas, was Sie selbst in die Wege geleitet haben als du Premierminister warst. 418 00:35:22,360 --> 00:35:27,399 Die Fläche beträgt etwa 2 cm x 2 cm. Und ich werde die Operation selbst durchführen. 419 00:35:27,520 --> 00:35:30,839 Und wir sind richtig gut geworden darauf, dass das Ergebnis schön aussieht. 420 00:35:30,960 --> 00:35:33,879 - Brauche ich auch eine Chemo? - Nein. Nein, das wirst du nicht. 421 00:35:34,000 --> 00:35:39,039 Aber Sie brauchen eine Strahlentherapie 25 Mal über 5 Wochen, jeden Wochentag. 422 00:35:39,760 --> 00:35:41,799 Jeden Wochentag? 423 00:35:41,920 --> 00:35:47,199 - Aber ich werde trotzdem arbeiten können? - Es dauert nur ein paar Minuten. 424 00:35:47,320 --> 00:35:51,599 Aber unterschätzen Sie den Weg nicht dass ein Krankheitsprozess wie dieser 425 00:35:51,720 --> 00:35:54,679 kann einen sehr beeinflussen psychologisch. 426 00:35:57,280 --> 00:36:00,599 - Wir rufen Sie an. - Gut. 427 00:36:44,840 --> 00:36:48,319 - Stört es Sie, mich nicht zu schubsen? - Du bist im Weg! 428 00:36:48,440 --> 00:36:50,959 Du bist so nervig! 429 00:36:51,080 --> 00:36:53,599 Und benutze nicht meine Kopfhörer. 430 00:36:53,720 --> 00:36:58,959 Hey, ihr zwei, hört auf! Du bist keine drei Jahre mehr alt. 431 00:37:00,760 --> 00:37:02,599 Es tut mir Leid. 432 00:37:04,360 --> 00:37:06,439 Bitte sei brav. 433 00:37:10,560 --> 00:37:12,519 Behalte deine verdammten Kopfhörer. 434 00:37:17,400 --> 00:37:20,479 Ihre Frau wartet in Ihrem Büro. 435 00:37:23,480 --> 00:37:24,919 Hallo Schatz. 436 00:37:26,120 --> 00:37:30,599 - Ich habe 15 Minuten gewartet. - Hast du? Warum? 437 00:37:33,440 --> 00:37:35,039 Eheberatung! 438 00:37:37,480 --> 00:37:40,759 Wie zum Teufel konntest du das vergessen? 439 00:37:40,880 --> 00:37:43,159 Entschuldigung, es ist mir entfallen. 440 00:37:43,280 --> 00:37:46,559 Entschuldigung. Ich meine es wirklich ernst. Es tut mir leid, Liebling, 441 00:37:48,600 --> 00:37:53,959 Ich bin völlig... ich bin darunter Im Moment herrscht hier ein wahnsinniger Druck. 442 00:37:56,640 --> 00:37:58,199 Ich weiß... 443 00:38:03,960 --> 00:38:07,199 Ich weiß nicht, was mit mir passiert. 444 00:38:12,640 --> 00:38:14,799 Ich kann mich einfach nicht an Sachen erinnern. 445 00:38:15,840 --> 00:38:18,479 Ich vergesse. Alles. 446 00:38:23,720 --> 00:38:25,799 Ich kann es einfach nicht ertragen hier nicht mehr. 447 00:38:25,920 --> 00:38:29,719 Nein, Liebling. Du bist auf dem Weg raus, nicht wahr? 448 00:38:30,960 --> 00:38:34,479 Du hast einen der meisten prestigeträchtige Jobs im Land, oder? 449 00:38:34,600 --> 00:38:39,599 - Ja, ja. Ja, das weiß ich... - Du genießt großen Respekt. 450 00:38:43,360 --> 00:38:46,559 - Entschuldigung. - Komm schon, sonst verpassen wir es. 451 00:38:49,040 --> 00:38:52,079 - Es tut mir leid, Liebling. - Mach einfach weiter. 452 00:39:09,240 --> 00:39:14,839 - Torben. Schön dich zu sehen. - Es ist schon eine Weile her. 453 00:39:16,680 --> 00:39:20,639 - Trinkst du deinen Kaffee immer noch schwarz? - Schwarz ist das neue Schwarz. 454 00:39:20,760 --> 00:39:23,439 - Ist es das, was sie sagen? - Das sagen sie. 455 00:39:25,280 --> 00:39:28,519 Ich kann es kaum erwarten, diese Geschichte zu hören Hast du das für mich? 456 00:39:29,240 --> 00:39:35,239 Sie haben etwas Dreck gefunden, den Sie uns wünschen Dreckige Jungs, die den Ekspres einbrechen. 457 00:39:36,840 --> 00:39:40,719 Für uns ist das in Ordnung. Ich kann damit leben. Ist es der Fall Ravn? 458 00:39:40,840 --> 00:39:44,319 - Du musst mich missverstanden haben. - Worum geht es dann? 459 00:39:46,840 --> 00:39:49,039 Ich habe TV1 satt. 460 00:39:50,720 --> 00:39:56,559 Es gibt kein Geld. Und es gibt dieser brandneue Programmleiter. 461 00:39:56,680 --> 00:39:59,279 - Alexander Hjort? - Ja. Verdammt irritierend. 462 00:39:59,400 --> 00:40:03,319 34 Jahre alt, sehr, sehr jung. Er trägt männlichen Schmuck, Michael. 463 00:40:04,120 --> 00:40:06,199 Ich komme einfach nicht zurecht. 464 00:40:06,320 --> 00:40:08,319 Das ist wirklich deprimierend. 465 00:40:09,680 --> 00:40:11,599 Aber warum erzählst du mir das alles? 466 00:40:11,720 --> 00:40:15,719 Weil Sie mich als Berater wollen oder weil du eine Umarmung willst? 467 00:40:19,800 --> 00:40:22,279 Nein. Weil ich TV1 verlassen möchte. 468 00:40:24,120 --> 00:40:27,039 Und Sie haben Werbung gemacht für einen neuen politischen Redakteur. 469 00:40:27,160 --> 00:40:30,319 Und wir kennen uns vom College. 470 00:40:30,440 --> 00:40:33,959 Es ist an der Zeit wir haben auch zusammengearbeitet. 471 00:40:34,760 --> 00:40:38,079 Vielleicht ist es an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln. 472 00:40:40,520 --> 00:40:43,479 - Das ist also ein Vorstellungsgespräch? - Nein. 473 00:40:44,480 --> 00:40:47,079 Eher ein Angebot an den Ekspres. 474 00:40:47,200 --> 00:40:49,479 Warte einen Moment. 475 00:40:49,600 --> 00:40:52,239 Ich hoffe, du weißt es wie sehr ich dich respektiere. 476 00:40:54,880 --> 00:40:57,879 Also werde ich ehrlich zu Ihnen sein. 477 00:40:59,840 --> 00:41:02,959 Du bist nicht mehr sexy, Torben. 478 00:41:05,120 --> 00:41:08,079 Sie sind Verwaltungsbeamter bei TV1. 479 00:41:08,200 --> 00:41:10,159 Das ist das Alter der jüngeren Generation. 480 00:41:10,280 --> 00:41:15,439 Für einen neuen Redakteur schaue ich mir Journalisten an 30, 31, maximal 32 Jahre alt. 481 00:41:16,880 --> 00:41:19,679 Mein bester Rat ist... 482 00:41:19,800 --> 00:41:24,719 Bleib da und bleib wirklich gute Freunde mit dem Kerl mit den Juwelen. 483 00:44:43,880 --> 00:44:47,999 Hanne, hier ist Katrine. Rufen Sie mich an. Ich habe einen Preis für TV1. 484 00:44:48,120 --> 00:44:52,519 Ravn wurde nun geräumt von wirklichem Fehlverhalten 485 00:44:52,640 --> 00:44:56,039 vom ehemaligen KGB-Oberst Wassili Andrejew. 486 00:44:56,160 --> 00:44:59,079 Hanne Holm besuchte Andrejew in seinem Haus in Malmö. 487 00:45:49,240 --> 00:45:50,719 Gute Arbeit, Katrine. 488 00:45:50,840 --> 00:45:53,639 - Das sollte das Ende sein. - Das sollte. 489 00:45:53,760 --> 00:45:58,359 Der Ekspres sagt, Søren wird es nicht sein morgen auf der Titelseite. 490 00:46:00,120 --> 00:46:04,599 Søren, du wirst dich treffen Morgen Wahlkreisvorsitzender. 491 00:46:04,720 --> 00:46:11,159 Ich gehe nach Hause, um ihn zu überfallen. Sagen wir 11:00 Uhr? 492 00:46:12,040 --> 00:46:13,559 Bis morgen. 493 00:46:15,480 --> 00:46:18,439 Katrine, wir reden besser Pressestrategie. 494 00:46:19,760 --> 00:46:24,519 Wir müssen die Geschichte neu erfinden von Ravn, dem Meisterökonomen. 495 00:46:56,480 --> 00:46:58,159 Guten Abend, ich bin Kurt Bisgaard. 496 00:46:58,280 --> 00:47:01,639 Ich war früher Polizeiinspektor. Ich kenne Jon von deiner Party. 497 00:47:03,600 --> 00:47:06,679 Jon hat mich gebeten, dich anzurufen. 498 00:47:07,920 --> 00:47:10,919 Ich habe Informationen über Ravn... 499 00:47:11,040 --> 00:47:17,199 Jedes Mal, wenn wir uns kratzen an der Oberfläche taucht etwas anderes auf. 500 00:47:17,320 --> 00:47:19,479 - Gib mir eine Pause. - Hinsetzen! 501 00:47:22,520 --> 00:47:24,479 Ich muss Hausaufgaben machen. 502 00:47:24,600 --> 00:47:29,279 Hast du mir alles erzählt? über deine Tage in der Partei? 503 00:47:29,400 --> 00:47:34,999 Es war vor 25 Jahren. Ich weiß kaum, woran ich mich erinnere ... 504 00:47:36,200 --> 00:47:41,479 Sie hatten Beziehungen zu Sekretärinnen von der Botschaft. 505 00:47:41,600 --> 00:47:45,719 - Beziehungen? Wir haben geflirtet. - Geflirtet? Oder mehr als das? 506 00:47:47,360 --> 00:47:49,399 Vielleicht mehr als das. Mit einigen von ihnen. 507 00:47:51,360 --> 00:47:54,359 Hast du und Gorm es gesehen? die gleichen Frauen? 508 00:47:56,640 --> 00:48:00,119 - Welche Frauen? - Sekretärinnen, Mädels von der Partei? 509 00:48:01,800 --> 00:48:04,999 - Ja, was ist mit ihnen? - Ida Skov? 510 00:48:06,840 --> 00:48:08,599 Wer war sie? 511 00:48:10,760 --> 00:48:15,719 Sie war ein Mädchen, das ich 1990 kennengelernt habe. 512 00:48:15,840 --> 00:48:18,239 Wir gingen zusammen aus. 513 00:48:18,360 --> 00:48:22,079 - Und warum hast du Schluss gemacht? - Ich hatte genug. 514 00:48:24,840 --> 00:48:27,079 - Ist das die ganze Wahrheit? - Ja. 515 00:48:29,920 --> 00:48:34,799 - Du lügst. Sie hat sich umgebracht. - Warum fragen, wenn Sie es bereits wissen? 516 00:48:34,920 --> 00:48:37,319 Warum hat sie sich umgebracht? 517 00:48:39,480 --> 00:48:41,199 - Antworte mir! - Das ist persönlich! 518 00:48:41,320 --> 00:48:44,039 Das muss ich entscheiden! 519 00:49:47,520 --> 00:49:49,479 Was ist das alles? 520 00:49:52,960 --> 00:49:55,359 Es ist mein Job. 521 00:49:57,240 --> 00:49:59,319 Es ist mein Leben. 522 00:50:08,120 --> 00:50:10,879 Ich habe Ida an der Universität kennengelernt. 523 00:50:12,640 --> 00:50:15,239 Und wir waren zusammen für fünf Jahre. 524 00:50:18,600 --> 00:50:22,799 Wir würden ein Baby bekommen. Aber wir... 525 00:50:25,080 --> 00:50:28,039 das Baby verloren im sechsten Monat. 526 00:50:28,160 --> 00:50:33,639 Und sie wurde furchtbar depressiv. Ich konnte nicht... 527 00:50:36,920 --> 00:50:39,159 Ich wusste nicht, wie man... 528 00:50:41,520 --> 00:50:43,679 und sie endete... 529 00:50:48,680 --> 00:50:51,839 Am Ende schluckte sie Schlaftabletten. 530 00:50:56,960 --> 00:50:59,159 Und ich war nicht für sie da. 531 00:51:09,720 --> 00:51:12,799 Keine Fragen mehr. Jetzt nicht mehr. 532 00:51:32,000 --> 00:51:33,999 Ist der Wahlkreisvorsitzende gekommen? 533 00:51:34,120 --> 00:51:39,599 Nein, er hat einen späteren Flug erwischt. Ich werde ihn abholen. 534 00:51:39,720 --> 00:51:43,879 - Er wird das zu schätzen wissen. - Ja, er ist ein altmodischer Kerl. 535 00:51:44,000 --> 00:51:47,839 Hast du Søren gesagt, er solle ausgraben? sein Anzug und seine Krawatte? 536 00:51:47,960 --> 00:51:53,959 Søren, kann ich Sie kurz informieren? zum Wahlkreis Viborg? 537 00:51:54,080 --> 00:51:56,079 - Kann es warten? - Ja. 538 00:51:57,480 --> 00:52:00,119 Birgitte? Darf ich kurz sprechen? 539 00:52:18,040 --> 00:52:22,759 Birgitte Nyborg hat zugestimmt zu einem Vorstellungsgespräch. Es ist exklusiv. 540 00:52:22,880 --> 00:52:25,239 Großartig. Ich denke, Ravn ist es auf dem Weg nach draußen. 541 00:52:27,040 --> 00:52:32,039 Søren Ravn hat entschieden nicht für das Parlament zu kandidieren. 542 00:52:32,160 --> 00:52:37,439 Er sagt, er lehnt die Annahme ab die Verleumdungen und Anspielungen in der Presse 543 00:52:37,560 --> 00:52:41,999 basierend auf Ansichten das er vor Jahren aufgegeben hat. 544 00:52:42,120 --> 00:52:46,279 Søren Ravn wurde beschuldigt von gewisse rote Spitzen, ein sowjetischer Spion zu sein. 545 00:52:46,400 --> 00:52:49,919 Er bleibt Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Kopenhagen. 546 00:52:50,040 --> 00:52:53,759 Heute früh, Hanne Holm sprach mit Birgitte Nyborg. 547 00:52:53,880 --> 00:52:59,159 Ich bereue seine Entscheidung, aber es liegt am Einzelnen 548 00:52:59,280 --> 00:53:01,959 zu entscheiden, ob diese Art der Publizität ist akzeptabel. 549 00:53:02,080 --> 00:53:07,919 Er sagt, er sei nicht vorbereitet sein Privatleben zu opfern. 550 00:53:08,040 --> 00:53:13,359 - Ist er einfach zu empfindlich? - Nein. Sein Leben wurde auf den Kopf gestellt. 551 00:53:13,480 --> 00:53:15,959 Er hatte nichts Illegales getan, 552 00:53:16,080 --> 00:53:19,999 Dennoch gibt es keinen Hinweis darauf Dieses Nachforschen in seiner Vergangenheit wird aufhören. 553 00:53:20,120 --> 00:53:23,319 - Was ist mit deiner Party? - Es ist eine schreckliche Schande. 554 00:53:23,440 --> 00:53:27,279 Nicht nur für unsere Partei, die Dänemarks Verlust eines äußerst begabten Politikers 555 00:53:27,400 --> 00:53:31,199 wer hätte mitgebracht großes Wissen an das Parlament. 556 00:53:31,320 --> 00:53:34,759 Aber das sind die Bedingungen für Demokratie, 557 00:53:34,880 --> 00:53:39,639 wenn die Presse ist der vierte Stand... 558 00:53:47,320 --> 00:53:52,719 Ich stimmte zu, meine Sachen abzuholen als niemand da war. 559 00:54:12,600 --> 00:54:15,919 - Es tut mir so leid, dass ich so aufdringlich war. - Es ist Ihr Job. 560 00:54:16,600 --> 00:54:19,839 Man muss die Geschichten ausgraben bevor es die Presse tut. 561 00:54:22,080 --> 00:54:25,039 Niemand hat das Recht dazu was ich gestern gemacht habe. 562 00:54:26,040 --> 00:54:28,039 Ich bin zu weit gegangen. 563 00:54:34,360 --> 00:54:35,599 Danke. 564 00:54:36,680 --> 00:54:41,599 Ich habe diese Sache mit Geheimnissen. Sie machen mir Angst. 565 00:54:44,520 --> 00:54:47,039 Sie müssen also aufgedeckt werden. 566 00:54:47,160 --> 00:54:51,479 Ja. Wir gehen alle herum mit irgendetwas. 567 00:54:57,760 --> 00:55:01,599 Aber, äh... Es ist schön zu hören, dass du es zugibst. 568 00:55:03,120 --> 00:55:04,919 Es passiert nicht jeden Tag. 569 00:55:06,360 --> 00:55:07,519 NEIN. 570 00:55:08,920 --> 00:55:11,559 Ich hatte mich darauf gefreut mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 571 00:55:11,680 --> 00:55:14,599 - Ebenfalls. - Sag Hallo zu den anderen. 572 00:55:16,800 --> 00:55:19,679 Oh, das hättest du besser getan den Schlüssel zurück. 573 00:55:42,120 --> 00:55:46,159 Wenn jemand „sowjetisch“ oder „vergangen“ sagt, Ich werde mich übergeben. 574 00:55:46,280 --> 00:55:48,239 Ja, jetzt müssen wir weitermachen. 575 00:55:48,360 --> 00:55:52,639 Jon wird natürlich weitermachen als unser Finanzsprecher. 576 00:55:52,760 --> 00:55:57,599 Ich würde gerne wissen, ob es gerecht ist bis Sie einen besseren Kandidaten finden. 577 00:55:57,720 --> 00:56:01,559 Wenn ja, denke ich, sollten wir es finden eine andere Lösung im Moment. 578 00:56:01,680 --> 00:56:06,799 Jon, das ist deine Gegend bis mindestens nach der nächsten Wahl. 579 00:56:06,920 --> 00:56:08,239 Vereinbart? 580 00:56:10,440 --> 00:56:13,319 Na gut, damit kann ich leben. Irgendetwas anderes? 581 00:56:13,440 --> 00:56:18,279 Ja. Das haben wir nicht genügend Kandidaten. 582 00:56:18,400 --> 00:56:24,639 Vielleicht sollten wir uns die Zeit nehmen um potenzielle Kandidaten zu prüfen. 583 00:56:24,760 --> 00:56:26,719 Ja, wir müssen los. 584 00:56:26,840 --> 00:56:30,039 - Können wir uns morgen darüber treffen? - Ich schaffe es morgen nicht. 585 00:56:30,160 --> 00:56:34,399 - Vielleicht könnten wir ohne dich anfangen? - Natürlich. 586 00:56:34,520 --> 00:56:40,639 - Ich finde das schade. - Ich habe ein Date mit meinem Vater. 587 00:56:44,600 --> 00:56:46,199 9:15 dann? 588 00:56:47,200 --> 00:56:52,399 Eine Krankenschwester wird Sie bringen ein Beruhigungsmittel in einem Moment. 589 00:56:52,520 --> 00:56:57,719 Hattest du jemals vorher eine Vollnarkose? 590 00:56:57,840 --> 00:57:00,919 - Nein. - Sie werden es kaum bemerken. 591 00:57:01,040 --> 00:57:03,439 Es ist keine komplizierte Operation. 592 00:57:03,560 --> 00:57:07,679 Wartet da jemand auf Sie? wann kommst du vorbei?